和老美打交道,必须得懂点儿他们那儿的俚语,不然都不知道他们在说什么,避免闹出笑话!美国人常用的10个英语俚语,一起看看吧!
1、What’s up?
What’s up 是美国年轻人之间的一种打招呼的非正式方式。但不要对长辈使用,会被觉得没有礼貌。
2、Damn it
这句俚语同学们应该不是很陌生,因为在美剧里我们经常可以听到。而且美国人在日常生活中也会经常使用,意思是“该死”、“见鬼”、“真糟糕”。
3、In the nick of time
一般用在非常紧急的时候,意思是“及时、恰好”。
4、I’m really dead
表达的意思是“我快要累死了”,跟死亡并没有什么关系,千万不要误会。
5、Break a Leg
这句俚语跟“goodluck”是一个意思,就是一种非正式“祝你好运”的表达方式,所以如果有外国友人跟同学们说这句话,可别生气,因为这不是在诅咒大家断腿。
6、Keyed up
形容的是一种状态,表示紧张不安的、焦躁的、或者是激动的。
7、At one’s wits end
可以用两个成语来解释,那就是黔驴技穷和束手无策。
8、Back to square one
这句俚语是起源于掷色子的游戏,每当掷出某个特定的数字时就要接受受罚,重新再掷。现在这句俚语大家一般会用来表示从头再来、或者退回原点。
9、Fat cat
肥猫?一只胖喵? NO! NO! NO! Fat cat 在俚语里是“有权有势的人、大亨”的意思。
10、Take French leave
是不辞而别的意思,而不是让法国人离开。
以上就是成都新航道整理的10个常用的在美国会用的英语俚语,希望对大家有帮助!